Die deutsche Version finden Sie weiter unten auf der Seite.
PRIVACY POLICY (EN)
Effective Date: June 1, 2026
1. INTRODUCTION AND CONTACT DETAILS
1.1 This Privacy Policy describes how your personal data is handled when you visit this platform. Personal data is all data by which you can be personally identified. This policy applies to information collected when you use my website, or otherwise interact with it as described. By using this website, you signify your acceptance of this policy. Changes take effect upon updating the date at the top of this page. Please check it regularly for updates.
1.2 The controller for data processing on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is Chiara Anton, Egon-Reinert-Straße 7, 66687 Wadern, Germany, E-Mail: ca@chiaraanton.com.
2. DATA COLLECTION AND PROCESSING
2.1 When you visit my website, technical data (IP address, browser type, operating system, timestamp) is automatically collected and stored in so-called server log files that your browser transmits to the page server. This is carried out pursuant to Art. 6 para. 1 point f GDPR on the basis of legitimate interest to ensure website security and functionality.
2.2 Personal data is also collected if you provide it voluntarily, i.e. via email contact. This data is processed to handle your inquiry and is not shared with third parties for commercial or marketing purposes. I may, however, disclose information if it is necessary to comply with any applicable law, regulation, legal process, or enforceable governmental request.
2.3 Pursuant to Art. 32 GDPR, for security reasons and to protect the transmission of your personal data, Transport Layer Security (TLS) and Secure Sockets Layer (SSL) encryption are implemented. You can recognize an encrypted connection by the string "https://" and the padlock symbol in your browser bar. Please note that no method of transmission over the internet can be guaranteed as entirely secure.
3. HOSTING
3.1 This website hosting is provided by Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland with its parent company Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA.
3.2 All data collected is processed on the provider's servers. For data transfers to the United States of America, an appropriate level of data protection is ensured by the EU Standard Contractual Clauses or existing adequacy decisions by the European Commission, such as the EU-US Data Privacy Framework.
4. COOKIES AND TRACKING
4.1 This website only utilizes necessary cookies provided by the hosting platform, Adobe Inc., to ensure technical stability and secure performance. Some of these cookies are automatically deleted when the browser is closed, so-called "session cookies", while others remain on your device for longer and allow page settings to be saved, so-called "persistent cookies". In the latter case, you can find the storage duration in the overview of your web browser's cookie settings.
4.2 No performance, targeting, or marketing cookies from third-party providers are used.
5. MARKETING AND ANALYTICS
5.1 I do not use any external analytical tracking tools or marketing pixels on this website. No user tracking for marketing or analytical purposes takes place on this website infrastructure.
5.2 I only analyze the internal, aggregated statistical analysis functions on my social media profiles, so-called "Insights", provided directly by the respective platforms (Instagram, TikTok, and Pinterest). These functions allow me to view anonymized statistical data regarding how visitors interact with my profile and content, e.g. page views, reach, post engagement, or demographic traits.
The collection and processing of this data are carried out by the operators of the respective platforms, such as Meta Platforms Ireland WP Ltd., TikTok Technology Limited, and Pinterest Europe Ltd. I do not have access to the underlying personal data of visitors and only receive aggregated and anonymized reports. The use of these insights functions serves as a legitimate interest in optimizing my social media presence pursuant to Art. 6 para. 1 point f GDPR.
Where the platform operators transfer data to third countries, an appropriate level of data protection is ensured by the EU Standard Contractual Clauses or existing adequacy decisions by the European Commission, such as the EU-US Data Privacy Framework.
6. WEBSITE FEATURES
6.1 For the uniform display of fonts, this website uses the web font service provided by Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland with its parent company Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA.
When you access a page, your browser loads the required web fonts directly from Adobe's servers to display texts and fonts correctly. This establishes a direct connection to Adobe's servers, informing Adobe that my website was accessed via your IP address. According to Adobe, your IP address is used solely to deliver the font and is not stored. No cookies are set for this service.
The use of Adobe Fonts is based on the legitimate interest in a uniform and visually appealing presentation of the website pursuant to Art. 6 para. 1 point f GDPR. Data transfers to the USA are covered by the EU Standard Contractual Clauses or existing adequacy decisions by the European Commission, such as the EU-US Data Privacy Framework.
6.2 This Website includes links in the footer to my profiles on social networks Instagram and Pinterest. These are simple hyperlinks and not social plugins that transfer data to the operators as soon as the page loads.
Data, such as your IP address and the information that you arrived from this website, is transmitted to the servers of the respective platforms when you actively click on the text link and are redirected to their page. If you are logged into your respective social media account, the providers can associate the visit with your profile.
The legal basis for including these links is the legitimate interest in presenting my content, as well as networking and interacting with visitors pursuant to Art. 6 para. 1 point f GDPR.
7. RIGHTS OF THE DATA SUBJECT
7.1 According Art. 77 GDPR, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority. Furthermore, the applicable data protection law grants you the following data subject rights (rights of access and intervention): Right of access pursuant to Art. 15 GDPR, Right of rectification pursuant to Art. 16 GDPR, Right to erasure pursuant to Art. 17 GDPR, Right to restriction of processing pursuant to Art. 18 GDPR, Right to data portability pursuant to Art. 20 GDPR, Right to withdraw consent pursuant to Art. 7 para. 3 GDPR.
7.2 Right to object: If your data is processed based on legitimate interests pursuant to Art. 6 para. 1 point f GDPR, you have the right to object to this processing at any time on grounds arising from your particular situation.
7.3 Please note that for the technical infrastructure and hosting of this website, data processing is managed by Adobe Inc. If you wish to exercise your rights regarding automated server logs, you may need to contact the hosting provider directly or stop visiting this website.
8. DURATION OF STORAGE
8.1 I do not store any data from your website visit. In the case you contact me via email, your email address, name, and the content of your message will be stored in my email inbox.
8.2 The submitted personal data is used exclusively for the purpose of handling and responding to your inquiry and only the extent necessary.
8.3 I retain this communication as business records and for legal evidence purposes. The data will be stored for the duration of statutory retention obligations (typically 6 to 10 years for commercial correspondence under the applicable tax and commercial laws) or as long as necessary for the establishment, exercise, or defense of legal claims.
DATENSCHUTZERKLÄRUNG (DE)
Aktueller Stand: 01. Juni 2026
1. EINLEITUNG UND KONTAKTDATEN
1.1 Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie mit Ihren personenbezogenen Daten umgegangen wird, wenn Sie diese Plattform besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Diese Richtlinie gilt für Informationen, die gesammelt werden, wenn Sie meine Website nutzen oder anderweitig mit dieser interagieren. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie Ihr Einverständnis mit dieser Richtlinie. Änderungen treten mit der Anpassung des Datums am Anfang dieser Seite in Kraft. Bitte prüfen Sie diese regelmäßig auf Neuerungen.
1.2 Die Verantwortliche für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist Chiara Anton, Egon-Reinert-Straße 7, 66687 Wadern, Germany, E-Mail: ca@chiaraanton.com.
2. DATENERHEBUNG UND VERARBEITUNG
2.1 Wenn Sie meine Website besuchen, werden automatisch technische Daten (IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Zeitstempel) erhoben und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert, die Ihr Browser an den Seitenserver übermittelt. Dies erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Grundlage des berechtigten Interesses, die Sicherheit und Funktionalität der Website zu gewährleisten.
2.2 Personenbezogene Daten werden auch erhoben, wenn Sie mir diese freiwillig, d.h. per E-Mail-Kontakt, zur Verfügung stellen. Diese Daten werden zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet und werden nicht an Dritte für kommerzielle oder Marketingzwecke weitergegeben. Ich kann jedoch Informationen offenlegen, wenn dies erforderlich ist, um geltendem Recht, behördlichen Vorschriften, rechtlichen Verfahren oder einer vollstreckbaren behördlichen Aufforderung nachzukommen.
2.3 Gemäß Art. 32 DSGVO werden aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten eine Transport Layer Security (TLS) und eine Secure Sockets Layer (SSL) Verschlüsselung implementiert. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung an der Zeichenfolge "https://" und dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserleiste. Bitte beachten Sie jedoch, dass keine Übertragungsmethode über das Internet als absolut sicher garantiert werden kann.
3. HOSTING
3.1 Das Hosting dieser Website wird von Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland, zusammen mit der Muttergesellschaft Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA, bereitgestellt.
3.2 Alle erhobenen Daten werden auf den Servern des Anbieters verarbeitet. Für Datenübermittlungen in die Vereinigten Staaten von Amerika wird ein angemessenes Datenschutzniveau durch die EU-Standardvertragsklauseln oder bestehende Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission, wie das EU-US Data Privacy Framework, gewährleistet.
4. COOKIES UND TRACKING
4.1 Diese Website nutzt ausschließlich notwendige Cookies, die von der Hosting-Plattform Adobe Inc. bereitgestellt werden, um die technische Stabilität und eine sichere Leistung zu gewährleisten. Einige dieser Cookies werden nach dem Schließen des Browsers automatisch gelöscht, sogenannte "Session-Cookies", während andere länger auf Ihrem Gerät verbleiben und das Speichern von Seiteneinstellungen ermöglichen, sogenannte "Persistent-Cookies". Im letzteren Fall können Sie die Speicherdauer in der Übersicht der Cookie-Einstellungen Ihres Webbrowsers einsehen.
4.2 Es werden keine Leistungs-, Targeting- oder Marketing-Cookies von Drittanbietern verwendet.
5. MARKETING UND ANALYTICS
5.1 Ich nutze auf dieser Website keine externen analytischen Tracking-Tools oder Marketing-Pixel. Auf dieser Website-Infrastruktur findet kein Nutzertracking zu Marketing- oder Analysezwecken statt.
5.2 Ich analysiere lediglich die internen, aggregierten statistischen Auswertungsfunktionen auf meinen Social-Media-Profilen, sogenannte "Insights", die direkt von den jeweiligen Plattformen (Instagram, TikTok und Pinterest) bereitgestellt werden Diese Funktionen ermöglichen es mir, anonymisierte statistische Daten darüber einzusehen, wie Besucher mit meinem Profil und meinen Inhalten interagieren, z.B. Seitenaufrufe, Reichweite, Beitragsinteraktionen oder demografische Merkmale.
Die Erhebung und Verarbeitung dieser Daten erfolgt durch die Betreiber der jeweiligen Plattformen, wie Meta Platforms Ireland WP Ltd., TikTok Technology Limited und Pinterest Europe Ltd. Ich habe keinen Zugriff auf die zugrundeliegenden personenbezogenen Daten der Besucher und erhalte ausschließlich aggregierte und anonymisierte Berichte. Die Nutzung dieser Insights-Funktionen dient dem berechtigten Interesse an der Optimierung meines Social-Media-Auftritts gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Soweit die Plattformbetreiber Daten in Drittländer übermitteln, wird ein angemessenes Datenschutzniveau durch die EU Standardvertragsklauseln oder bestehende Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission, wie das EU-US Data Privacy Framework, gewährleistet.
6. WEBSITE-FUNKTIONEN
6.1 Zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten nutzt diese Website den Webfont-Dienst von Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland, zusammen mit der Muttergesellschaft Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA.
Wenn Sie eine Seite aufrufen, lädt Ihr Browser die benötigten Webfonts direkt von den Servern von Adobe, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen. Dadurch wird eine direkte Verbindung zu den Servern von Adobe hergestellt, wodurch Adobe darüber informiert wird, dass meine Website über Ihre IP-Adresse aufgerufen wurde. Gemäß den Angaben des Anbieters wird Ihre IP-Adresse ausschließlich zur Bereitstellung der Schriftart verwendet und nicht gespeichert. Für diesen Dienst werden keine Cookies gesetzt.
Die Nutzung von Adobe Fonts erfolgt auf Grundlage des berechtigten Interesses an einer einheitlichen und optisch ansprechenden Gestaltung der Website gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Datenübermittlungen in die USA sind durch die EU Standardvertragsklauseln oder bestehende Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission, wie das EU-US Data Privacy Framework, abgedeckt.
6.2 Diese Website enthält im Footer Links zu meinen Profilen in den sozialen Netzwerken Instagram und Pinterest. Es handelt sich hierbei um einfache Hyperlinks und nicht um Social Plugins, die bereits beim Laden der Seite Daten an die Betreiber übertragen.
Daten wie Ihre IP-Adresse und die Information, dass Sie von dieser Website kommen, werden erst dann an die Server der jeweiligen Plattformen übermittelt, wenn Sie aktiv auf den Textlink klicken und auf deren Seite weitergeleitet werden.
Wenn Sie in Ihrem Social-Media-Account eingeloggt sind, können die Anbieter den Besuch Ihrem Profil zuordnen. Die rechtliche Grundlage für die Einbindung dieser Links ist das berechtigte Interesse an der Präsentation meiner Inhalte sowie der Vernetzung und Interaktion mit Besuchern gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
7. RECHTE DER BETROFFENEN PERSON
7.1 Gemäß Art. 77 DSGVO haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen. Zudem gewährt Ihnen das Datenschutzrecht die folgenden Betroffenenrechte (Auskunfts- und Interventionsrechte): Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO, Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO, Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO, Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO, Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO sowie das Recht auf Widerruf einer Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO.
7.2 Widerspruchsrecht: Wenn Ihre Daten auf Grundlage berechtigter Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit zu widersprechen.
7.3 Bitte beachten Sie, dass die Datenverarbeitung für die technische Infrastruktur und das Hosting dieser Website von Adobe Inc. verwaltet wird. Wenn Sie Ihre Rechte bezüglich der automatisierten Server-Logfiles ausüben möchten, müssen Sie sich unter Umständen direkt an den Hosting-Anbiete wenden oder den Besuch dieser Website einstellen.
8. DAUER DER SPEICHERUNG
8.1 Ich speichere keine Daten von Ihrem Website-Besuch. Wenn Sie mich per E-Mail kontaktieren, werden Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Name und der Inhalt Ihrer Nachricht in meinem E-Mail-Postfach gespeichert.
8.2 Die übermittelten personenbezogenen Daten werden ausschließlich zum Zweck der Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage und nur im erforderlichen Umfang verwendet.
8.3 Ich bewahre diese Kommunikation als geschäftliche Unterlagen und zu rechtlichen Beweiszwecken auf. Die Daten werden für die Dauer gesetzlicher Aufbewahrungspflichten gespeichert (in der Regal 6 bis 10 Jahre für Geschäftskorrespondenz nach den geltenden Steuer- und Handelsgesetzen) oder so lange, wie es für die Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtssprüchen erforderlich ist.